 |
|
Subject: air helmet Пожалуйста, помогите перевести.air helmet Заранее спасибо |
| дай контекст (встречаеться в нескольких понятиях) например мотошлем |
|
imho Мотошлем или просто шлем. Может быть и для мото, и для вело, и для амер. футбола. Air подразумевает как его (шлема) открытость (всем ветрам) - для вело/ам.футбола, так и присутствие в мотоциклетном шлеме развитой системы вентиляции от набегающего потока воздуха при езде. /// The XXX Air helmet is the best forced air helmet on the market today. |
| You need to be logged in to post in the forum |