"Усилие выпрессовки обработанной втулки из шатуна не менее 6 кН"
Т.е. это не сам процесс, а технологический параметр. Требование к качеству закрепления втулки в шатуне.

Вариант написанный на лету (грамматически неверный)
The spew force should be above 6kN (600 kgf) of spewing (верная форма?) the tooled rod bush from the side rod .

С уважением, Константин.

PS: а как вообще пишется в грамотной англ. техдокументации, что некий параметр "не менее X"?