|
Subject: естественный завал конуса вращения aerodyn. Помогите, пожалуйста, перевести. Перевожу программу переучивания пилотов на вертолет Ми-8. Это в разделе про аэродинамику. После изучения особенностей работы НВ вроде поняла как это все работает. Но английские топики не нашла на эту тему. На картинках посмотрела что это и с чем едят вроде...Я бы картинку тоже прицепила, но не знаю как сделать...Интересует фраза ниже:
Направление естественного завала конуса вращения несущего винта.
И мой корявый перевод: A direction of the natural tilt of the main rotor rotation cone. Cone или coning?
Tilt в данном случае подходит под завал? Уже тошнит от этого вертолета(
Подскажите кто-нибудь, пожалуйста!
| 