 |
|
Subject: этажи - как их считать Здравствуйте,задалась вдруг вопросом - можно ли переводить в строительной док-ии и на чертежах первый этаж ground floor, второй - first, третий - second и так далее. Спасибо заранее за разъяснение |
| для какой страны перевод? |
|
в данный момент для американца японского происхождения А вообще , интересно и для Европы (Германия, Франция) Если вам несложно |
|
ой, кажется, основной вопрос снимается - в лингве написано, второй этаж — first floor(брит) , second floor первый этаж — ground floor , first floor (амер) |
| You need to be logged in to post in the forum |