DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 20.05.2009 15:02 
Subject: свой круг
Это раздел на сайте МТС (новый). Как его на англ. перевести?

My Circle?

 Kirsha

link 20.05.2009 15:07 
Inner circle.

 %&$

link 20.05.2009 15:34 
'private circle' would in nice in a certain context.

 Aiduza

link 20.05.2009 16:36 
Можно было бы и circle of friends, как в одной из моих любимых песен, но не уверен, что "мой круг" не включает также и знакомых/коллег. My People?

Edie Brickell Lyrics

"Edie Brickell Circle Of Friends lyrics"

Ringtones Send "Circle Of Friends" Ringtone to your Cell Ringtones

Me, I'm a part of your circle of friends
and we notice you don't come around
Me, I think it all depends
on you touching ground with us.
But, I quit. I give up.
Nothing's good enough for anybody else
it seems.
And I quit. I give up.
Nothing's good enough for anybody else
it seems.

And being alone
is the best way to be.
When I'm by myself it's
the best way to be.
When I'm all alone it's
the best way to be.
When I'm by myself
nobody else can say goodbye.

Everything is temporary anyway.
When the streets are wet --
the color slip into the sky.
But I don't know why that means you and I are
- that means you and....
I quit -- I give up.
Nothin's good enough for anybody else it seems.
But I quit. I give up.
Nothing's good enough for anybody else it seems.

And being alone
is the best way to be.
When I'm by myself it's
the best way to be.
When I'm all alone it's
the best way to be.
When I'm by myself
nobody else can say...

Me, I'm a part of your circle of friends
and we notice you don't come around.

Halalalalalala

 Shumov

link 20.05.2009 16:43 
Halalalalalala ))

назовите "Friends & Family", только сперва проверьте, нет ли у British Telecom копирайта на это название.

 Сomandor

link 20.05.2009 18:37 
Circle of trust

 

You need to be logged in to post in the forum