DictionaryForumContacts

 Little_bird

link 20.05.2009 14:55 
Subject: look for a piece of your hand cinema
Может кто-то встречал такое словосочетание??? нигде не могу его найти

In my case Indiana Jones had just been released to the biggest box-office numbers Steven Spielberg had ever experienced. You just get the call from Steven, saying, “Hey, it’s the biggest thing financially I’ve ever been involved in.” And the next day, literally the next day, you’re on your hands and knees looking for a piece of your hand. When was somebody supposed to jump in and stop me

Ты на коленях и ...??? что значит не видишь своей руки??? или может такой пьяный
какие у вас будут идеи???

 Dmitry G

link 20.05.2009 15:06 
На четвереньках.

От чьего лица речь, и что у него за case?

 Little_bird

link 20.05.2009 15:24 
Это говоорит актер, он разговаривает с репортером о том, что многие молодые актеры "облажались" не смотря на деньги, славу и успех. То есть сначала все хорошо, а потом как он говорит, почему же никто не вмешался и не помог
Shit happens, and it happens quickly. In my case Indiana Jones had just been released to the biggest box-office numbers Steven Spielberg had ever experienced. You just get the call from Steven, saying, “Hey, it’s the biggest thing financially I’ve ever been involved in.” And the next day, literally the next day, you’re on your hands and knees looking for a piece of your hand. When was somebody supposed to jump in and stop me?

 Little_bird

link 20.05.2009 15:53 
на четвереньках понятно, но что значит looking for a piece of your hand????

 nephew

link 20.05.2009 15:58 
ну буквально кусок руки и ищет (в надежде, что пришьют в больнице)
вы б ссылку дали на ваш текст

 

You need to be logged in to post in the forum