on all elevator to sub base attachment point

link 20.05.2009 11:02

Subject: on all elevator to sub base attachment point O&G, oilfield.

Френдз, помогите разобраться с переводом фразы
on all elevator to sub base attachment point

полностью предложение звучит так:
Perform NDT on all elevator to sub base attachment point

Документ про экспертизу промышленной безопасности оборудования,
elevator = personnel elevators

link 20.05.2009 11:27

Может так понятнее?
Perform NDT on all elevator-to-sub-base attachment pointS

link 20.05.2009 11:31

нипанятна! или уже под вечер голова не варит ;))

link 20.05.2009 11:32

а S там точно нужна в конце

З.Ы. еще раз доказывает, что пора домой

link 21.05.2009 4:23

UP

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL