 |
|
Subject: стойкое неприятие образа жизни "У детей появилось стойкое неприятие образа жизни, ведущего к подрыву своего здоровья: курению, распитию спиртных напитков, наркомании, венерическим болезням." -- ....только у нас такое бываетStrong(steady, firm, solid?) rejection to the lifestyle leading to exhaustion of their health: smoking, alcohol and drug abuse, venereal diseases. Скажите, нармально выглядитперевод)? Спасибо! |
| strong dislike of self-destructive lifestyle |
| The children developed strong feeling of resentment towards unhealthy lifestyle choices, including smoking cigarettes, drinking alcohol, taking (illegal) drugs, and being exposed to STDs |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |