 |
|
Subject: smile-k emph. Пожалуйста, помогите перевести.smilek Слово встречается в следующем контексте: хочу назвать так свой сайт, подскажите коректный перевод, и произношение |
|
Ксения, так же нельзя! Если вы мне ответите что такое goggy-magoggy, я вам отвечу, что такое smilek и даже smile-k. Upon my word! |
| читается смайлик, а что оно значит? вы его придумали - вам и решать, что оно значит :) |
|
2 Сomandor: Многие пользователи Интернет задают один и тот же вопрос: зачем нам вызывать тибетского голема Гога-Магога, ведь мы же можем вполне нормально обойтись и без него. В этом есть доля правды и многие люди, естественно, могут не вызывать Гога-Магога. Однако, если у вас нет настоящего друга, врага, собеседника, возлюбленного или возлюбленной, вызов Гога-Магога при помощи духовных практик Могола Ветра - это для вас! А теперь - отвечайте (: |
| Вы не Ксения, это одно. И второе, у меня другое понимание этого. Извините. |
| смайлег |
|
Назовите его "Улыбка, К(сении)", дёшево и сердито. И мы все, как один, посетим ваш сайт и оставим вам памяные записи о нашем посещении. |
|
Сomandor, 1. Ответить сдрейфили? ;) 2. Говорите за себя. |
| А мне нравится эта практика - придумать самому слово (этакий окказиональный неологизм) и просить потом кого-то перевести его, ага. |
| You need to be logged in to post in the forum |