DictionaryForumContacts

 vsvs

link 14.05.2005 16:56 
Subject: All your I will be provided
А вот еще из той же программы соревнований:
All your I will be provided

Что такое "I".

Благодарю

 kath

link 14.05.2005 17:43 
I am beginning to think that this brochure is not written by an English speaker. Even if "I" had another meaning (aside from the obvious), there is still quantitative disagreement - 'All your' is plural - should be "I's"

 vsvs

link 14.05.2005 19:36 
I agree with you. There is a definite influence of German. But what to do about it? :)

 Snail 64

link 16.05.2005 5:59 
Так может быть, All your if's will be provided - все Ваши условия будут соблюдены?

 vsvs

link 16.05.2005 20:47 
And here is the "correct anwser" - the text had been scanned and not checked!

This became clear when I reached the last page. The image of the page was sent to me, and I dicovered that the end of the sentence was just missing.
They provided the participants with meals, lodgings, and transportation, all this was written in one line, which was not digitized, and the verb occurred in the next line.

 

You need to be logged in to post in the forum