DictionaryForumContacts

 j_l

link 18.05.2009 14:45 
Subject: письмо с претензией
Необходимо, написать письмо с претензией поставщику следующего содержания:

"Настаиваем на изменении инвойса, так как:
1. Мы не успели подвердить (не подтвердили) предварительный счет (proforma invoice), а Вы сделали (выписали) инвойс.
2. мы договорились с клиентом о ценах в расчете на скидку на указанные позиции (комментарий, поставщик, в свою очередь, дает скидку не по позициям, а общую) и можем потерять клиента
3.При встрече с Мr .... была достигнута договоренность о том, что при увеличении заказа на оборудование, компания N может снизить цену"

 j_l

link 18.05.2009 14:57 
помогите с переводом

 

You need to be logged in to post in the forum