 |
|
Subject: молосерийное производство product. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: наали малосерийное производство автомобиля волга... Заранее спасибо |
|
link 18.05.2009 13:41 |
| small-batch production |
|
link 18.05.2009 13:47 |
| Про автомобили лучше что-нибудь вроде 'small quantity production' |
|
link 18.05.2009 13:48 |
| limited series production?? |
|
to perpetrator во-во и я хотел предложить то же |
|
or simply launched/started limited production of Volga cars |
|
link 18.05.2009 14:07 |
| limited series production - красиво, но к отечественному автопрому... как-то... а хотя... |
|
Option: limited-run/scale production |
|
Option: limited/small run/scale production |
| спасибо большое!!! я тоже написала limited production - подумала, что это, в принципе, самое подходящее, нодругие варианты тоже надо рассмотреть |
| You need to be logged in to post in the forum |