Subject: Under Pressure vessel regulations Пожалуйста, помогите перевести: наибольшая ось в светуВыражение встречается в следующем контексте: Размеры овальных люков по наименьшей и наибольшей осям в свету - не менее 325×400 мм. Заранее спасибо |
|
link 18.05.2009 6:16 |
the greatest axis in the clear |
А что такое under pressure vessel regulation? Если "сосуд, работающий под давлением", то это будет high pressure vessel. |
Я просмотрела множество документов из англоязычных источников, и называют эти правила по-разному: 1. Under pressure vessel regulations 2. Boiler and Pressure vessel regulations 3. Unfired pressure vessel safet act and rules and regulations 4. and etc. |
You need to be logged in to post in the forum |