DictionaryForumContacts

 for1yana

link 17.05.2009 16:10 
Subject: трещина на воротнике люка
Пожалуйста, помогите перевести.
воротник
Выражение встречается в следующем контексте:
трещина на воротнике люка
Заранее спасибо

 tumanov

link 17.05.2009 16:37 
Туточки предлагаю "hatch coaming"

Проблема, имхо, в аб ово, в х... переводе и обзывании комингса "воротником".

 

You need to be logged in to post in the forum