 |
|
Subject: Location of affected equipment and any available asset tag information Эта информация из памятки, которую надо сообщить при звонке в службу сервиса. Чтобы это значило?Location of affected equipment and any available asset tag information |
| Asset Tag - это наклейка / бирка с инвентарным номером |
| affected equipment - возможно - поврежденное оборудование |
|
Спасибо, а что вы думаете? Так понятно? Место размещения поврежденного оборудования и инвентарный номер. то есть я звоню, говорю, что у меня сломался телевизор, и сообщаю его инвентарный номер... |
| что-то мне "инвентарный номер" не нравится , в этом контексте лучше употребить "идентификационный номер" (раз речь о телевизоре и подобной технике) |
| You need to be logged in to post in the forum |