DictionaryForumContacts

 TST

link 15.05.2009 6:38 
Subject: terminate determine its employment under - может после terminate должна быть запятая?
Контекст из EPC-контракта (пункт Переуступка Контрактов):

Company shall not be liable, or subject to any set-off or counterclaim, in respect thereof, or to any right of the relevant third party by reason thereof to suspend, terminate determine its employment under, or otherwise cease its due performance and observance of the relevant contract.

И что такое determine its employment under?

Буду признательная за помощь! ЗС

 OleksandraKyiv

link 15.05.2009 7:23 
Я думаю, нужна запятая.

determine its employment under - выявлять/определять наличие трудовых отношений согласно договору

 TST

link 15.05.2009 8:02 
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum