DictionaryForumContacts

 Mxs

link 13.05.2009 13:34 
Subject: on a more formal footing
Как лучше перевести сочетание "on a more formal footing" в следующем контексте:

The implementation of sound quantitative risk models is a vital concern for all financial institutions, and this trend has accelerated in recent years with regulatory processes such as Basel II. This book provides a comprehensive treatment of the theoretical concepts and modelling techniques of quantitative risk management and equips readers--whether financial risk analysts, actuaries, regulators, or students of quantitative finance--with practical tools to solve real-world problems. The authors cover methods for market, credit, and operational risk modelling; place standard industry approaches on a more formal footing; and describe recent developments that go beyond, and address main deficiencies of, current practice.

Спасибо.

 d.

link 13.05.2009 13:36 
... формализуют стандартные бла-бла

 Mxs

link 13.05.2009 13:38 
d., спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum