 |
|
Subject: гибкие ТЭНы? гнездо формы? Гибкие ТЭНы? как будет? Flexible heaters? А гнездо формы? Filling hole? Вставка формы ?Дело в том , что контекста больше нет кроме как это неисправности формы термопласта |
| Форма (пресс-форма) в полимеризации - mold. Её гнездо - либо mold cavity, либо просто cavity. Оформляющая (профилирующая вставка - insert. |
| А как же _ заглушены 2 гнезда формы? Разве это cavity? |
| А почему нет? Не задействованы (заглушены) два гнезда пресс-формы - вот и дефект пресс-изделия. Впрочем, текст-то ведь у Вас. Я его не вижу. |
|
текст оставляет желать лучшего: 2 гнезда заглушены на остальных облой и больше ничего |
| 2 гнезда заглушены на остальных облой - two cavities are choked, the rest have fin. |
| СПАСИБО |
| You need to be logged in to post in the forum |