DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 12.05.2009 4:51 
Subject: valuelsite
Пожалуйста, помогите перевести.

valuelsite - оно по ходу с ошибкой, но что имеется в виду я не пойму

Слово встречается в следующем контексте: Valuelsite is for customs purpose only.

Заранее спасибо

 алешаBG

link 12.05.2009 5:04 
вот что пишут обычно в инвойсах-если поможет:-)
No commercial value. Value (is given) for customs purposes only. т.е. Товар коммерческой стоимости не имеет. Стоимость указана только для целей таможенного оформления.

 sweetheart5

link 12.05.2009 5:04 
точно, спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum