|
link 10.05.2009 11:42 |
Subject: we may owe duties which conflict with duties which would otherwise be owed to you Затруднение вызывает вся конструкция, в основном из-за непонимания того, что тут имеется ввиду под duties.Контекст ниже: You accept that we and our Affiliates may have interests which may conflict with your interests and that we may owe duties which conflict with duties which would otherwise be owed to you, and you consent to us acting in any manner which we consider appropriate in those cases subject to the provisions of our Global Conflicts Policy and that save as provided by Applicable Law and our Global Conflicts Policy, we are under no duty to disclose any interest to you. Спасибо всем, кто откликнется! |
может быть "обязательства" |
You need to be logged in to post in the forum |