 |
|
Subject: табурет Коллеги, доброе утро!помогите, пожалуйста, с этим загадочным словом табурет, которое встречается вот в таком контексте: Особенность конструкции заключается в том, что монтаж пола осуществляется с помощью табуретов, собираемых до сборки пола Интуитивно догадываюсь, что это не мебель, но как его обозвать применительно к конструкции пола в здании? Заранее спасибо |
| Зайдите в google под floor construction там много есть чего, если вы имеете понятие, что это такое табурет. |
|
Сomandor, к сожалению, МТ - моя единственная надежда, т.к. у меня нет доступа в остальной интернет :( но спасибо, тем не менее :) |
| Plinths or pedestals imho, если табуреты в этом случае служат опорой для пола |
| InkJet, спасибо большое!!! напишу pedestals - они мне больше понравились :) |
|
Странный интернет у вас! У меня тут есть схемы, но у вас нет возможности открыть их. Если вы про балки/брусья/стропила на которые потом настилается пол, то они называются...joist . А которые по по двум краям расположены,две их, они...rim joist. Ещё есть Subframe, каркас на который настилают пол. Ещё используют masonite beam, двутавровая балка из дерева, на которые тоже настилают пол. Тут ещё разные разновидности настила полов, но это уже не по существу. |
|
да, странный и без картинок :( даже те картинки / смайлы, которые бывают здесь в разных ветках, у меня не открываются... вот такое у нас суровое начальство :) а по существу вопроса: спасибо вам большое за информацию! я после обеда постараюсь выпытать у своих инженеров, как же выглядят эти пресловутые табуреты, и наверное, о чудо!, разгадаю секрет этого термина, воспользовавшись вашими подсказками :) |
| Сomandor, похоже, в нашем случае мы имеем новое слово в табуретостроении :) мне сказали, что это некое изделие воттакой высоты из металлического уголка на четырех ножках... оставлю, пожалуй, pedestals, а то ваши красивые термины стыдно как-то применять к нашим табуретным инновациям :) |
| support chair? |
|
support chair - это уже слишком красиво :) пусть будут pedestals! Спасибо! |
| Пол мостят на основаниe, floor base. Тут(в тексте) похоже какие-то тумбы для монтажа пола. Раз тумбы то pedestals.Тогда уже more specifically ...floor pedestals. |
| You need to be logged in to post in the forum |