Exit rates

link 7.05.2009 14:50

Subject: Exit rates busin.

Кто-нибубь знает перевод темина "Exit rates" в след. контексте:
Exit rates were unusually high, so we decided to conduct an exit survey, and found that field staff were overly concerned with disbursement and repayment of loans.

Мой вариант:
Показатель выбывших клиентов был чрезвычайно высок, поэтому мы приняли решение провести исследование по выбывшим клиентам и узнали, что полевые сотрудники чрезмерно обеспокоены выдачей и погашением кредитов.

ЗС

d. ✉

link 7.05.2009 14:55

Уровень оттока/выбытия клиентов

можно попробовать "темпы сокращения клиентской базы"

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL