Выражение встречается в следующем контексте:

Методика испытания сырья (проверка реактивности изоцианата). Для этого используется магнитная мешалка, датчики температуры, испытательная смесь, распылитель и программа, которая автоматически формирует диаграмму (график) с двумя кривыми: эталонной и которая получается во время испытания.

The time axis in the diagram has to be adjusted on “relative timing”.
The scaling(s) of the temperature axis of the reference and measured curves has to be the same.

На диаграмме необходимо скорректировать ось времени cогласно «относительной системе отсчёта времени».
Масштаб оси температуры эталонной и измеряемой кривых должен быть одинаковым.

Заранее спасибо