Subject: Basic Data - Procurement Packages for Cost Estimation Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на русский первый абзац.In order to elicit the basic data for ITER cost estimates, about 85 "procurement packages" have been developed for the elements of the project work break down structure (WBS), each defined at a level consistent with a plausible procurement contract. Each package comprises comprehensive information, including the functional requirements, detailed designs, specifications, interfaces and other relevant data that would be needed by potential suppliers in order to prepare for contract quotations, e.g. the proposed split of responsibilities between supplier and customer and the necessary QA arrangements.
|