DictionaryForumContacts

 anenja

link 13.05.2005 8:28 
Subject: H.E.?
Коллеги, здравствуйте!

Встретилось сокращение Н.Е. - и повторяется,и повторяется.. не могу расшифровать. Перевожу что-то вроде бланков документов, идет информация о изменениях в компании, и эта аббревиатура похожа на название какого-документа, на который делается ссылка.

Changes to the shareholders of the company - submitted (H.E. 57) dd ....

Поскажите, пожалуйста!

Заранее благодарна!

 Romeo

link 13.05.2005 8:53 
Вы наверное пробовали www.acronymfinder.com но а вдруг нет. Я там особо подходящего ничего правда не нашел. Посмотрите, если еще не смотрели.

 anenja

link 13.05.2005 9:03 
Спасибо, Ромео! Я смотрела и тоже нашла ничего подходящего... может, кипрская реалия? :( Может быть, все-таки кому-то такое встречалось? я не теряю надежды!! :)

 notico

link 13.05.2005 15:43 
нашла вот это...
h.e. (англ. hic est) - то есть

http://www.perfekt.ru/econ/abb-econ.html#H

 Translucid Mushroom

link 13.05.2005 15:48 
Да, Наташечка, токмо это латынь 8))

 notico

link 13.05.2005 16:06 
стопудово:)
токмо это цитата...:))а не мой "шедевр" %))

 notico

link 13.05.2005 16:11 
ТМ, а можно я вас буду назвать Тимошкой?:)

 

You need to be logged in to post in the forum