DictionaryForumContacts

 Грансон

link 6.05.2009 10:29 
Subject: the promotion, installation, assembly and separation of cargo
Помогите со второй частью абзаца, пожалуйста

Supplier is a company that provides logistics services, including warehousing services and all types of activities pertaining to storage/handling services is a company specialised in the receipt of third party goods and merchandise, its storage, division of cargos, logistical management and its distribution as well as in the promotion, installation, assembly and separation of cargo and also in transport operations as a whole deploying its own and third party resources, holding all the licenses that are necessary to carry out such activities in full compliance with all relevant legislation, statutes, regulations and other enactments having the force of law.

Поставщик является компанией, предоставляющей услуги логистики, включая услуги складирования и все типы работ, относящиеся к услугам по хранению/размещению на складе; компанией специализирующейся в приемке товаров и продукции третьей стороны, их хранении, распределении груза , логистическим управлением и распределением, а также ......

 Chuk

link 6.05.2009 16:23 
...транспортных операций с комплексным использованием как собственных ресурсов, так и ресурсов третьей стороны при наличии всех лицензий, необходимых для выполнения таких работ с полным соблюдением всех соответствующих законов, актов, норм и других предписаний, имеющих юридическую силу.

 tumanov

link 6.05.2009 18:19 
Да, пожалуй, пора в политические лидеры...

:0)

 Грансон

link 6.05.2009 19:32 
Спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum