DictionaryForumContacts

 Avalanche

link 5.05.2009 11:30 
Subject: battery cutoff control
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Turn on the (general) lock/unlock switch to prevent operation
of the battery cutoff controls.

Заранее спасибо

 Верещагин

link 5.05.2009 12:41 
имхо, смысл прибл. такой: Установите главный переключатель в полжение ВКЛ., чтобы предупредить выключение аккумуляторной батареи.

или: Включите питание с помощью главного выключателя для предупреждения срабатывания блока выключения АКБ.

 

You need to be logged in to post in the forum