 |
|
Subject: flange shield and flange disk Помогите перевести: flange shield, flange disk, resilient preloading ringПредложений нет. Это подписи к рисунку. Рисунок схема стандартного двигателя. Буду очень признательна за помощь. |
| "Стандартный" это бензиновый или дизельный? |
| Извините, надо было написать название. Это трехфазный асинхронный двигатель |
|
flange shield - щит фланца flange disk - диск фланца resilient preloading ring - гибкое/эластичное кольцо, установленное с натягом Вот здесь посмотрите, вроде все нарисовано |
|
надо на Рисунок смотреть. Погуглите букварь Вольдека, там есть рисунки двигателей (3-ф, асинхр) вот наводка http://www.induction.ru/books/book47/book47content.htm |
| Спасибо за помощь, я бы рисунок разместила, только у меня не получается здесь его вставить. Это вообще возможно? |
|
flange shield-защита фланца Flange disk -фланец Resilient preloading ring-пружинистое преднагрузочное кольцо www.flender.com/content_manager/page.php?ID=4292924&dbc=f7adce99ecce88e840d90ec82e325c |
|
Не защита фланца - фланцевый подшипниковый щит На любой картинке, размещенной в инете кликаете правой кнопкой и копируюте расположение (линк) на картинку и затем копируете в форум 
|
|
3. Кольцо упорное пружинное - имхо. Вам в помощь по другим деталям. http://www.ges.ru/book/book_bemz_air/49.htm http://www.ges.ru/book/book_bemz_air/48.htm |
| спасибо огромное!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |