 |
|
Subject: media alerts, press trips Помогите перевести эти два понятия.Контекст: Media relations include a variety of methods to contact and give information to the media: press releases, press kits, media alerts, press conferences, press trips, and personal letters or phone calls to editors and reporters. |
|
media alert - тот же пресс-релиз, только коротенький, типа "25 мая в Урюпинск приезжает с концертом Бритни Спирс". В российских СМИ их не отличают от пресс-релизов, а как их пиарщики называют - я не знаю. press-trip - пресс-тур. |
| media alert - м.б., оповещение средств массовой информации? |
| You need to be logged in to post in the forum |