DictionaryForumContacts

 3plex

link 4.05.2009 15:58 
Subject: gyres
...the great circles of currents which are called “gyres” that run between the continents, they cover 40% of the world’s ocean and have never been studied before.

gyres - нашла где-то перевод "спирали" в контексте о течениях, может их просто переводить "течения"
RUN - помогите по-русски перевести этот глагол в этом контексте!

спасибо большое

 Chuk

link 4.05.2009 16:52 
...которые называются "(океаническими) циркуляциями , завихрениями", распространяющимися между континентами...

 

You need to be logged in to post in the forum