 |
|
Subject: Centennial College Как можно перевести Centennial College. Перевожу статью о сотрудничестве университета с промышленными предприятиями. А предложение вот: At Centennial College the value propositions to suppliers of technology included: ... Далее перечисление. Раньше этот колледж в тексте не встречаетсяЗаранее спасибо |
|
link 3.05.2009 14:09 |
| Так это ж название колледжа. Чего его переводить? |
| Понятно, что название. Его в русский текст так и вставлять на английском или как-нибудь транслитерировать? |
|
link 3.05.2009 14:49 |
|
Бронте колледж Канады Джорджиан колледж прикладного искусства и технологий Институт Нэнси Кэмбел Канадская международная академия иностранных языков Колледж Джорджа Брауна Конестога колледж Института технологий и перспективных направлений обучения Кэмбриан колледж прикладного искусства и технологий Лэмбтон колледж Международный колледж Колумбия Министерство высшего образования провинции Онтарио Ниагара колледж Сенека колледж Сентенниал колледж прикладного искусства и технологий Сеть канадских образовательных центров Средние школы Кокитлам Сэйнт Лоуренс Колледж |
| Огромное спасибо! вы развеяли мои сомнения |
| You need to be logged in to post in the forum |