DictionaryForumContacts

 adelaida

link 3.05.2009 4:24 
Subject: KUTCHMA
Пожалуйста, подскажите, если кто-нибудь знает, как транслитерировать это слово (название геол. формации в Бангладеш) . это может быть и регион в индии. я пыталась искать в сети, но безуспешно, все остальные названия перевела, а в этом сомневаюсь.

Кутчма? (на Кучму смахивает..) Кутхма?
Спасибо большое.

 mahavishnu

link 3.05.2009 5:03 
Качма, Катчма

 mahavishnu

link 3.05.2009 5:04 
не обольщайтесь - не гуглится. :)

 adelaida

link 3.05.2009 5:17 
Спасибо:)

 varism

link 3.05.2009 9:30 
Не Кашма (есть ведь Кашмир)?

 Pchelka911

link 3.05.2009 9:37 
земля Кутха гуглится...

 mahavishnu

link 3.05.2009 14:30 
Мегапарк «Земля Кутха» (название геол. формации в Бангладеш) - смотря ещё где эта самая земля находится.
Кашмир не имеет отношения к Бангладеш, нет?

 Tante B

link 3.05.2009 15:40 
Нет, надо искать в другом направлении.
Где Бангладеш, а где Камчатка...
И Кашмир граничит с Пакистаном, а не с Бангладеш.

 Tante B

link 3.05.2009 15:48 
P.S. ... и без внятного контекста я уже не верю, что это "название геол. формации в Бангладеш, а может быть и регион в индии"
Может, и не Леонид Макарыч, но фамилие такое.

 Tante B

link 3.05.2009 17:23 
Так-с, по дороге всех перепутала. Прошу прощения! :)
Всерьез: знать бы поточнее, где это, тогда, возможно, оно и нашлось бы в каком-нибудь атласе
(более подробном, чем у меня). А так даже в интернете трудновато искать.
При этом Богра, повсюду упоминаемая вместе с этой Кутчмой, есть на всех картах.
Интересная задачка.

 

You need to be logged in to post in the forum