DictionaryForumContacts

Subject: murrlis sea fant./sci-fi.
Пожалуйста, помогите перевести. murrlis sea (море какое? может русалочье?)

Выражение встречается в следующем контексте: встречается в названии картины художницы джозифин уволл, пишущей в стиле фентази

Заранее спасибо

 belosnezhka

link 30.04.2009 14:42 
тогда уж "море русалки/лок", а почему собственно русалки?? они там изображены?

 belosnezhka

link 30.04.2009 15:15 
нашла ещё такое описание, но как-то название оно не помогло расшифровать. Вообще речь об этой картине??

http://www.josephinewall.co.uk/murrlis.html

Voyage to Murrlis
Love is like a mysterious ship that can carry us on a voyage of the imagination. Gentle music serenades the travellers on this mystical vessel as the wind wafts through the harp on the lion figurehead. Within its shell mast the ship carries an exotic land, while its hold overflows with many gifts, which are, like love, filled with magic and beyond any expectation. A clue to the inspiration of this image is in the title.

 

You need to be logged in to post in the forum