 |
|
Subject: dirty Пожалуйста, помогите перевести.dirty Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 30.04.2009 12:17 |
|
запятнать честь щас ещё чего-н придумаю.. |
|
link 30.04.2009 12:18 |
| выставить Марка подонком |
| там они его подставили.... |
| очернить |
|
and you ended up ... мы сами оказались OFF: Правила перевода 8. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведется изложение, автоp этих стpок не pекомендует |
|
link 30.04.2009 12:44 |
| вариант - более литературный - опорочить... |
| спасибо) bvs, правда, не заметила! |
| You need to be logged in to post in the forum |