 |
|
Subject: положительного заключения Государственной экспертизы Обеспечить техническое сопровождение проектной документации до получения положительного заключения Государственной экспертизыСпасибо! |
| positive conclusion of State Expertise - встречала в LDD-отчете PwC |
| Спасибо большое, IRSHA |
|
Consider pls: Ensure that the project deliverables (packages) have technical support before the positive conclusion is obtained from the State expert. or Provide the technical support to the project deliverables prior to obtaining the positive conclusion from the State expert. |
|
link 30.04.2009 10:48 |
|
Может, Provide technical support over design documents" development process up to obtaining a positive conclusion from The State Expertise Department. Моё мнение, что в документ нужно ввести пояснение, что такое Государственная экспертиза, т.к. иностранные строительные компании или специалисты не поймут что это такое, потому-что у них оно называется по другому. |
| Сходил по ссылке. +1 с Codeater :) |
|
что в ссылке не видно, no-objection, to obtain no-objection вот такое есть |
| positive statement |
| You need to be logged in to post in the forum |