DictionaryForumContacts

 broker

link 28.04.2009 11:35 
Subject: It was doing fine up until six years ago
Очень прошу помочь понять смысл этой фразы:
It was doing fine up until six years ago.
(говорит девушка во время экскурсии по незнакомому городу)

Заранее большое спасибо за помощь.

 keyboard.im

link 28.04.2009 11:40 
все шло хорошо до тех пор пока 6 лет тому назад... (если есть в продолжении что тогда произошло)

 bvs

link 28.04.2009 11:45 
или:
Проблемы начались 6 лет тому назад, а до этого дела шли прекрасно.

 

You need to be logged in to post in the forum