 |
|
link 27.04.2009 20:12 |
|
Subject: статья контракта If Seller has its place of business in another State which is a Contracting State to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,(the Parties have agreed to exclude this Contract from the application of such Convention)правильно ли я понимаю, что речь идёт о государстве не участвующем в конвенции спасибо за подсказку! |
| Если Продавец осуществляет деятельность в Стране, которая является членом/присоединилась к Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (стороны соглашаются/договорились, что на [данный] Договор действие Конвенции распространяться не будет) |
| настоящий Договор |
| You need to be logged in to post in the forum |