Выражение встречается в следующем контексте: "Документы на государственную регистрацию подаются заявителем в явочном порядке". Это выдержка из закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Заранее спасибо.

В российском законе о регистрации говорится о том, что документы предоставляются в регистрирующий орган непосредственно или направляются почтовым отправлением.
Вероятно, в Вашей выдержке под "явочным порядком" имелось ввиду это самое "непосредственно", т.е. личное вручение? Я бы написала "shall be filed by personal delivery"