 |
|
Subject: ооочень срочно! Пожалуйста, помогите, очень нужна помощь!Вышеуказанное дает нам право рекоментодвать г-на ... как человека с высокими гражданскими и человеческими качествами, которые он давно и необратимо поставил на службу государственных и общественных интересов России во благо укрепления отношений. Спасибо! |
|
consider: The aforesaid entitles us to recommend Mr... as a person of high civil and human qualities which he has recently purveyed for the service of civil and social interest of Russia for the sake of strengthening relationships. |
| *interests |
|
link 27.04.2009 11:28 |
|
я бы только внесла небольшую корректировочку: which he has uncompromisingly purveyed ....relationships long time ago. он же всё таки поставил их необратимо и давно, а не recently |
| извините за невнимательность :), никак не искореню эту вредную привычку. |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |