DictionaryForumContacts

 radlena

link 27.04.2009 8:45 
Subject: Soles piles
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести выражение: the SOLES piles

"the Soles pile not only presents itself as an extremely efficient, versatile and "discrete system " for addressing and resolving many of the problems typically connected with the construction of traditional deep foundations but it is also suitable for the stabilisation of buildings with structural problems"

Заранее спасибо!

 tumanov

link 27.04.2009 8:51 
А никак их не переводить. Сваи ТАКИЕ-ТО ТМ.

http://www.miratec.ie/projects.html

MIRATEC ENGINEERING LTD apply a technology, which is innovative and unique in its kind, for the production of statically-driven steel-cored piles for special foundations. These piles, driven into the ground thanks to special hydraulic tools, without any soil removal, are driven into the ground to their planned depth verifying (one pile at a time) the bearing capacity required.

Every stage of the driving procedure is controlled by a sophisticated electronic system of data acquisition and registration, contributing to the performance supervision of the piles construction at all times: non-stop registration of the bearing capacity, depth and absorption.

The SOLES PileTM (international patent) guarantees the following operational advantages:

 radlena

link 27.04.2009 8:57 
Я так и думала, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum