DictionaryForumContacts

 Iriska@

link 27.04.2009 8:17 
Subject: В Клинику генетики репродукции
Пожалуйста, помогите перевести.
В Клинику генетики репродукции...(название клиники)
Выражение встречается в следующем контексте:
заявление на проведение лечения, может есть устоявшаяся фраза?
to reproduction genetics clinic????
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 27.04.2009 8:59 
погуглите fertility clinic или IVF clinic
например
http://www.drmalpani.com/
если хотите, могу скинуть двуязычное заявление (PDF) - правда, за качество английского текста не ручаюсь

 Iriska@

link 27.04.2009 9:12 
если не затруднит, буду очень благодарна...)))
dennyiryna@rambler.ru
И спасибо за подсказку....поищу...)))

 Erdferkel

link 27.04.2009 9:20 
ловите - 2 мыла (в первый раз послалось не совсем то :-)

 Iriska@

link 27.04.2009 9:28 
Огромнейшее спасибо! )))
Делаю практическт то же самое, только для другой клиники...)))
кстати, и за то что первый раз отослалось огромное спасибо...и такое у меня есть на перевод....)))

 

You need to be logged in to post in the forum