 |
|
Subject: о кремнии alum. Пожалуйста, помогите перевести. standard-grade materialВыражение встречается в следующем контексте:No standard-grade material is changing hands above €2,450 per tonne, market participants agreed. Заранее спасибо |
| со стандартными параметрами (?) |
| стандартного качества (класса) |
| С согласия участников торгов, нестандартная классификация сырья/материала, переходит другому владельцу по цене свыше ... за тонну. |
|
No standard-grade material is changing hands above €2,450 per tonne, market participants agreed. ... материал стандартного качества не должен продаваться по цене выше.... Кстати это не кремний, а кремнезем, если это алюминиевая промышлеенность, а не полупроводниковая... |
| Судя по цене это кремний стандартного качества. |
| You need to be logged in to post in the forum |