DictionaryForumContacts

 remonad

link 26.04.2009 19:14 
Subject: Think the business
Пожалуйста, помогите перевести.
Think the business

Выражение встречается в следующем контексте:
одна из обязанностей менеджера:
Think the business

Заранее спасибо
мой вариант: 1. Планировать работу

 lisulya

link 26.04.2009 19:15 
no clue... 0_0

 nephew

link 26.04.2009 19:22 
думать о деле, мыслить категориями бизнеса

 lisulya

link 26.04.2009 19:29 
nephew + 1, sort of... "think business", not "think THE business"

 $nakeeye

link 26.04.2009 21:45 
Таки да, "think the business" - это что-то из тайского аглицкого. "Думай о деле" (на худой конец, о работе)

 

You need to be logged in to post in the forum