DictionaryForumContacts

 Геннадий Конев

link 26.04.2009 12:51 
Subject: Помогите с переводом с фр.: systeme d'avance automatique electronisee. transp.
Доброе время.

Помогите с переводом с франц. следующего текста:
systeme d'avance automatique electronisee.

Спасибо.

 mahavishnu

link 26.04.2009 13:15 
А сами Вы пробовали поискать? Сейчас же столько поисковиков. Просто скопируйте и запейстайте то, что нужно найти, и потом нажмите Go/Search/Найти
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=systeme+d'avance+automatique+electronisee

 Геннадий Конев

link 26.04.2009 14:25 
Смущает слово electronisee.
Как вариант перевода - Автоматическая система подачи ...

 Геннадий Конев

link 26.04.2009 14:28 
А еще: Электронная система автоматического опережения.
Наверно так и есть. :)

 

You need to be logged in to post in the forum