DictionaryForumContacts

 duende

link 11.05.2005 12:11 
Subject: ?? Common Meeting
Можно ли General Meeting of Sharers обзывать Common Meeting of Sharers??
Клиент (юрист) настаивает на данной терминологии, но мне этот Common совсем не кажется возможным.

Спасибо заранее

 askandy

link 11.05.2005 12:21 
и не удивительно! Погуглите Common Meeting of Shareholders и получите российские плюс казахские и узбецкие сайты.
ИМХО таки Дженерал

 duende

link 11.05.2005 12:24 
Именно это я уже сделала, но "погуглите" - это Вы мне можете посоветовать, а я своему юристу - нет. По большому счету это не является доказательством. Может есть на примете какие-нибудь "достоверные источники"?

 perpetrator

link 11.05.2005 12:43 
Может, имеется в виду "обычное" собрание - в отличие от внеочередного? Тогда заменить на ordinary

 duende

link 11.05.2005 13:09 
Да нет, это уже добавление от себя. Ладно, спасибо, поищу сама.

 

You need to be logged in to post in the forum