DictionaryForumContacts

 zaharf

link 24.04.2009 0:35 
Subject: Устный перевод лекций
Коллеги, предложили тут попереводить последовательно лекции американских ученых мужей в Универе (СПб). Обещают 500 рублей за академический час. Это много, или мало? Какие мнения?

 lisulya

link 24.04.2009 0:37 
мало

 mahavishnu

link 24.04.2009 0:38 
15 американских рублей это много?

 zaharf

link 24.04.2009 0:42 
А сколько просить? Мало -- неконкретный ответ. Кому-то и 100 долларов мало, а другому достаточно пачку беломора подарить. Какова среднегородская ставка?

 Alex Nord

link 24.04.2009 4:02 
посмотрите расценки БП по городу на последовательный перевод за час, назначьте свою и - вперед

 Val61

link 24.04.2009 4:54 
Для СПб нормально.Это город щедрых душой, бескорыстных людей. По сравнению с погрязшей в меркантильной жадности Москвой.

 Supa Traslata

link 24.04.2009 5:58 
Val61,
+1 *lol*

 cherrybird

link 24.04.2009 6:54 
мало, конечно, у нас в компании в Лен. области (где расценки на порядок ниже, чем в Питере), платят за час последовательного перевода 1500 руб.

 

You need to be logged in to post in the forum