 |
|
Subject: SPA beads med. Подскажите, пожалуйста,1.как перевести "SPA", 2.что здесь значит "mouse" и 3.как в русском обычно сокращают "hIR (A or B)"? из исследования фармакологической эффективности инсулина ХХХ, способ введения: SPA beads carrying antibody against mouse hIR (A or B) or hIGF-1 receptors were incubated with solubilized receptors and radio-labelled insulin or IGF-1 in the presence of increasing concentrations of insulin 454, human insulin or IGF-1. мой вариант - SPA гранулы, несущие антитела против рецепторов mouse человеческого инсулина (А или В) или человеческого инсулиноподобного фактора -1 (ИПФ-1), были инкубированы с растворимыми рецепторами и меченным радиоизотопом инсулином или инсулиноподобным факторм в присутствии увеличивающихся концентраций инсулина ХХХ, инсулина человека или ИПФ-1. Спасибо. |
|
link 20.04.2009 7:31 |
|
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro_/1674940-ysi_poly_1_lysine_spa_beads.html http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=Scintillation+Proximity+Assay |
| спасибо, Игорь. |
| You need to be logged in to post in the forum |