DictionaryForumContacts

 Netta

link 20.04.2009 5:08 
Subject: warranty is transferable to the Company name law
Перевожу договорную документацию о прокладке газового трубопровода. В разделе о мат.-тех. снабжении встретилось:

All Purchase orders shall have a statement clearly stating that the “warranty is transferable to the Company name”.

Интересует **warranty is transferable to the Company name**.

Спасибо!

 Ninek

link 20.04.2009 5:55 
Полагаю, имеется ввиду, что "гарантийные заявки отправляются (или оформляются) на имя компании"

 

You need to be logged in to post in the forum