DictionaryForumContacts

 алант

link 19.04.2009 19:01 
Subject: If you ask a bodybuilder what the first image he saw of great arms or legs was, it’s a fairly predictable response. It’s usually photos of Arnold that inspired him to want a huge ch
Что-то не могу сообразить, как выразить мысль. Помогите, плииз!
Если вы спросите какого-нибудь бодибилдера, изображение какого атлета с огромными руками или накачанными ногами он ????, ответ будет вполне очевиден. Обычно это фотографии Арнольда, которые вдохновляли его...

 Bullfinch

link 19.04.2009 20:25 
Если вы спросите любого бодибилдера, какое изображение атлета с накачанными бицепсами и мускулистыми ногами он впервые увидел, ответ будет вполне предсказуем. Как правило, именно фотографии Арнольда вдохновили его..

 tumanov

link 20.04.2009 2:53 
Почему не "ты"?

 Doodie

link 20.04.2009 3:59 
Неправильный вопрос, здесь лучше спросить почему не: "Если спросить бодибилдера..."

 tumanov

link 20.04.2009 4:03 
И почему "бодибилдера"?
Что, перевелись в родном отечестве культуристы?

 Doodie

link 20.04.2009 4:15 
Не модно ))

 алант

link 20.04.2009 5:49 
Спасибо за подсказку! Так просто, а у меня заклинило.
tumanov, название "культурист" хотя еще и бытует в среде занимающихся, но употребляется очень редко, да и то в основном людьми старшего возраста. Молодые люди предпочитают называться "качками". Что же касается прессы, то она и раньше не жаловала слово "культурист" и заменяла его нейтральным "атлет", а вид спорта - на "атлетическую гимнастику". Теперь же, когда прилавки наших книжных магазинов наводнили журналы и брошюры, переведенные с иностранных изданий, слово "культурист" почти не встречается.

 

You need to be logged in to post in the forum