 |
|
Subject: название университета Подскажите, пожалуйста, как правильнее переводить название университета или оставить его название на англ. Контекст: отрывок, где описывается образование и достижения лектора, который будет вести курс.He received his bachelor’s degree from Louisiana State University in Personnel Management. Он получил степень бакалавра по специальности "Управление персоналом" в государственном университете Луизианы (Louisiana State University). |
|
link 16.04.2009 14:51 |
|
Руководство кадрами в государственном университете штата Луизиана |
|
link 16.04.2009 14:52 |
|
Тьфу ты! в |
| спасибо большое! |
|
Вообще-то он называется просто -- Луизианский университет Personnel Management = подбор кадров |
| Ничего Университет. Я там был в гостях, остались какие-то проспекты ... если этот тот. Я был в городе Шривпорт, на севере штата. |
| Подбор кадров? А кадры потом сами по себе работают, что ли? |
| You need to be logged in to post in the forum |